Press Registration Q & A
The 3rd G20 Finance Ministers and
Central Bank Governors Meeting, 2016
1. 問：第三次G20財長和央行行長會議記者報名工作何時啟動，報名渠道是什么？
答：本次會議記者報名時間為北京時間6月13日至6月26日，有意參會的記者請登錄2016年G20峰會官方網(wǎng)站(http://media.2016g20.org)，選擇“G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting”進行注冊報名。
如有疑問請發(fā)送郵件至財政部新聞辦公室郵箱（media2016g20@126.com）。
Q1: How and when can I apply for registration?
A: Press representatives wishing to cover the event are kindly requested to complete registration online through the 2016 G20 Summit official website (http://media.2016g20.org) from Jun 13thto 26th (GMT+8) by choosing “ G20 Finance Ministersand Central Bank Governors Meeting before registration”.
If you have any questions, please email Press Office of MOF, China at media2016g20@126.com.
2. 問：如果記者錯過網(wǎng)上注冊報名，能否通過其他方式報名參會？
答：按照會議統(tǒng)一安排，網(wǎng)上注冊報名為唯一渠道，不接受任何其他方式報名。
Q2: If I missed the online registration deadline, is there any other way to register?
A: According to the meeting arrangement, we will only accept online registration.
3. 問：網(wǎng)上注冊報名完成后，是否確定可以參會？
答：由于受會場規(guī)模限制，不能保證所有報名記者參會。注冊報名結束后，我們將本著先到先得、成員國記者優(yōu)先，以及單一媒體總量控制的原則，確定參會記者名單。
財政部門戶網(wǎng)站和財政部G20記者微信群將及時發(fā)布新聞稿件，不能參會的記者可以通過以上渠道獲取相關資料。您可以通過掃描以下二維碼，申請加入財政部G20財金渠道記者微信群。
Q3: After registering online, how can I know whether my registration has been approved?
A: Due to limited space, it is not guaranteed that accreditation will be available to all applicants. We will give accreditation on a first come, first served basis, and the number of press representatives from each media outlet will be limited. Priority will be given to member states of the G20.
Those who could not attend the meeting may visit the official website of MOF China and the G20 Finance Track WeChat group for journalists for the latest news release and related information.
For journalists who wish to join the G20 Finance Track WeChat group, please scan the QR code below.
4.問：怎樣確認是否獲得參會資格？
答：財政部新聞辦公室將于7月8日向受邀參會記者發(fā)送確認函。您也可以通過2016年G20峰會官方網(wǎng)站（http://media.2016g20.org）查詢相關結果。
Q4: How do I receive confirmation?
A: The Press Office of the Ministry of Finance of China will send confirmation letters to press representatives after Jul 8th. You could also visit the 2016 G20 Summit official website (http://media.2016g20.org) to check your application status.
5.問：因故不能參會的記者，是否可以請其他記者代替？
答：由于注冊報名工作包含較多環(huán)節(jié)，人員確定后無法更改。
Q5: If I am not able to attend the meeting, can other journalist attend in my place?
A: Due to multiple registration procedures, once confirmed, the names of attendees cannot be changed.
6. 問：注冊報名信息填寫錯誤如何更改？
答：請記者所在媒體于報名截止日前，將信息更正申請函（加蓋公章）傳真至財政部新聞辦公室（+86-10-68551562），或掃描后發(fā)送至郵箱（media2016g20@126.com）。
Q6: How can I go back to correct some mistakes on my registration?
A: Please fax an official letter (seal affixed) to Press Office of MOF, China (+86-10-68551562), or send a scanned version to (media2016g20@126.com) before the registration deadline.